Alexei Vinogradov (alexejv) wrote in ru_de,
Alexei Vinogradov
alexejv
ru_de

Category:

Тренажер родов существительных немецкого языка. Просьба помочь.

Update3. У нас 1100+ слов! Всем спасибо, больше слов посылать не надо.  Заходите и тренируйтесь: http://www.vinogradov-it.de/genus
Update2. Тут в комментах мне дали ссылку на файл со словарным запасом из Zertifikat Deutsch, там более 1000 слов, которые я могу автоматически считать, так что больше уже пока не надо. Я впишу еще все то, что мне уже прислали.
Update1. Спасибо, еще 3 часа не прошло, а слов уже в три раза больше - 150! Продолжаем :)

Друзья,

я недавно написал простенький тренажер для родов немецких существительных:

http://www.vinogradov-it.de/genus

ссылка работает с компьютера и телефонов.
Пока что тут 50 слов, которые я вбил руками (около 40 из них - в списке самых часто встречающихся), которые показываются случайным образом.

Может быть вы поможете мне добить до, скажем 1000? :)

вот тут те слова, которые там есть:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19yNANQLcNCfJYhO-T9zaEx0Jrb5R4cbXU_LdDxUbmXo/edit?usp=sharing

я был бы рад добровольцам которым помогли бы дополнить. Это можно сделать следующими способами:

1. Просто добавляйте слова вниз таблицы и сохраняйте
ИЛИ
2. присылайте мне на alexei(at)vinogradoff.de слова в формате
слово,род (m,f,n - мужской, женский, средний)
слово,род
слово,род

Например:
Ball,m
Suppe,f
Kino,n

Я обещаю быстро добавлять все новые слова в мою программу, так что вы практически сразу сможете их увидеть в работе.

Если кто заметит ошибки - то пожалуйста тоже, на alexei(at)vinogradoff.de.
50 человек по 20 слов  - 5 минут работы для каждого :).
Tags: немецкий язык / перевод, образование / учёба
Subscribe

promo ru_de july 26, 2013 14:35 214
Buy for 100 tokens
Если модераторы не против, может быть устроим перекличку, кто в каком городе (деревне)? Тогда будет видно, правда ли "дефолт-сити" - это Берлин :-) Я предлагаю в первом уровне писать только НОВЫЙ город. Если Ваш город уже есть, то оставлять коммент во втором уровне. Если эта идея понравится, то…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments