lizardaous (lizardaous) wrote in ru_de,
lizardaous
lizardaous
ru_de

Category:

Обучать ли детей русскому языку?

Честно, не холивара ради) Очень хочу услышать разные мнения, истории свои и знакомых, в том числе и дальних. В семье двое детей 3 и 4,5 лет. Русскоговорящие - мама и няня. Няня, причем, как и мама, их немецкий понимает и не просит сказать по-русски. Ситуация сложилась для меня сложная и для нашей семьи, увы, типичная. Муж - наполовину грек при немецкой матери; греческий так и не освоил (у нас у всех греческая фамилия*фейспалм), но не то, чтобы сильно переживает по этому поводу. То есть объективно у него есть легкая обида, что вот все билингва, а он нет, но в жизни это ему не мешает. Я полилингвальна (русский-немецкий-английский-китайский), и вот задумалась, а стоит ли русский язык всех этих усилий? Не бросайте сразу тапками, я объясню.
Read more...Collapse )

Простите за простынь. Очень хотела бы личных мнений (например, Вас обучали русскому, и он очень пригодился), примеров знакомых и т.д. Огромное спасибо.
Tags: образование / учёба, российские немцы, своё
Subscribe

  • Путешествие с бабушкой

    Добрый день, дорогие друзья. Моя мама хочет с ребенком поездить по Европе, приедет через неделю из России и собирается забрать его сначала во…

  • Жизнь в Киле

    Здравствуйте! Рассматриваю возможность переехать в Киль по работе. Сейчас живу в Сингапуре, до этого жила в Германии 10 лет (Ульм, Берлин, Эссен).…

  • турвиза в Австралию - кто делал?

    Гражданин РФ, студент из Баварии, пытается подать доки на визу в Австралию. Где, кроме Посольства австралийского в Берлине, можно сдать отпечатки…

promo ru_de july 26, 2013 14:35 214
Buy for 100 tokens
Если модераторы не против, может быть устроим перекличку, кто в каком городе (деревне)? Тогда будет видно, правда ли "дефолт-сити" - это Берлин :-) Я предлагаю в первом уровне писать только НОВЫЙ город. Если Ваш город уже есть, то оставлять коммент во втором уровне. Если эта идея понравится, то…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 108 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Путешествие с бабушкой

    Добрый день, дорогие друзья. Моя мама хочет с ребенком поездить по Европе, приедет через неделю из России и собирается забрать его сначала во…

  • Жизнь в Киле

    Здравствуйте! Рассматриваю возможность переехать в Киль по работе. Сейчас живу в Сингапуре, до этого жила в Германии 10 лет (Ульм, Берлин, Эссен).…

  • турвиза в Австралию - кто делал?

    Гражданин РФ, студент из Баварии, пытается подать доки на визу в Австралию. Где, кроме Посольства австралийского в Берлине, можно сдать отпечатки…